Cách đăng ký giấy phép làm việc bán thời gian cho sinh viên quốc tế

Sinh viên đến Hàn Quốc học tập được phép làm việc bán thời gian dựa trên một số tiêu chí, bao gồm khóa đào tạo và trình độ tiếng Hàn.

한국 유학생은 교육 과정 및 한국어 능력 등 여러 기준 따라 시간제 취업활동을 허가받을 수 있습니다.

Để được phép làm việc bán thời gian, bạn phải có thư xác nhận từ trường của mình, tải lên và đăng ký trên 'Hi Korea' cùng với các tài liệu được liệt kê bên dưới.

시간제 취업활동을 허가받기 위해서는 소속된 학교의 확인서를 포함하여 아래에 나열된 서류를 '하이코리아' 사이트에 등록해야합니다.

[Tài liệu cần nộp]

1. Bảng điểm – do trường cấp

2. Xác nhận việc làm bán thời gian – do đại diện sinh viên quốc tế của trường điền

3. Bằng chứng về trình độ tiếng Hàn (chứng chỉ đã hết hạn cũng được chấp nhận) - Cấp riêng

4. Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh – do người sử dụng lao động cấp

5. Hợp đồng lao động tiêu chuẩn – do người sử dụng lao động và cá nhân viết

[제출 서류]

1. 성적증명서 – 대학교 발급

2. 시간제 취업 확인서 – 대학의 유학생 담당자 작성

3. 한국어 능력 증빙서류(유효기간이 도과한 증명서도 인정 가능) - 개별 발급

4. 사업자등록증 – 고용주 발급

5. 표준근로 계약서 – 고용주 및 개별 작성

Nếu bạn đã chuẩn bị sẵn tất cả giấy tờ, bạn chỉ cần đăng ký trực tuyến tại nhà.

서류가 모두 준비되었다면, 집에서 인터넷으로 간단하게 등록할 수 있습니다.

Tuy nhiên, bạn phải đăng ký làm thành viên của trang 'Hi Korea'. Nếu bạn chưa đăng ký làm thành viên, vui lòng đăng ký trước.

다만, ‘하이코리아’ 사이트에 회원가입이 되어 있어야 합니다. 회원가입이 아직 되어있지 않은 경우, 회원가입을 먼저 진행해주시길 바랍니다.

Nếu bị bắt làm việc bất hợp pháp mà không có giấy phép làm việc bán thời gian, bạn có thể phải nộp phạt từ 1 triệu đến 20 triệu won, đồng thời có thể bị yêu cầu rời khỏi đất nước và cấm nhập cảnh trong một thời gian nhất định.

시간제 취업활동 허가를 받지 않고 불법 취업을 하다 적발될 경우, 100만원~2,000만원의 법칙금을 내야할 수 있으며 출국 명령 및 일정기간 이상 입국 금지될 수 있습니다.